NEWS

SANYO style MAGAZINE Nov.

update

今回の"今日のリアルコーデ"は、いつものカジュアルが一気に華やぐ「キレイ色ニット」
人気モデルの畑野ひろ子さんが、トランスワークの赤いニットを素敵に着こなしてくれています。 

是非ご覧ください。
 
"SANYO Style MAGAZINE"

SANYO style MAGAZINE Nov.

update 2018.11.19

2018AUTUMN シーズンリニュアルを行いました。
コレクションも公開しております。
是非ご覧ください。

2018 AUTUMN COLLECTION

ブランドサイト シーズンリニュアル

update 2018.08.08

SANYO Style MAGAZINE

update

4月よりスタートした三陽商会の紳士・婦人ブランド横断型の
新しいウェブ・マガジン「SANYO Style MAGAZINE
 
今回のブランドピックアップはトランスワークの洗練ワーキングスタイル。
人気モデルの畑野ひろ子さんが、初夏にぴったりのスーツを素敵に着こなしてくれています。 

是非ご覧ください。
 
"SANYO Style MAGAZINE"

SANYO Style MAGAZINE

update 2018.06.05

CATALOGUE SHOOTING

update

12月、都内スタジオでカタログ撮影を行いました。
今回は、「光と影-奥行き」をテーマに新しい撮影技法が試され
まるで絵画のような印象的なショットが撮れました。IMG_0104.png カタログは2月中旬より、店頭にてお配りします。
WEBカタログでもご覧いただけますので是非チェックしてくださいね。→WEB CATALOGUE

CATALOGUE SHOOTING

update 2018.02.06

2018 SPRING シーズンリニュアルを行いました。

春のコレクションも公開しております。
是非ご覧ください。 →2018 SPRING COLLECTION

ブランドサイト シーズンリニュアル

update 2018.02.06

shooting catalogue

update

秋冬のカタログの撮影を行いました!

今回のカタログでは「ダリア」がとても重要な役割を果たしています♪
とはいってもダリアは秋の花、探すのにとても苦労しました。

IMG_6587.jpg いつもの頼れるスタッフが集結、さらにチームワークも高まり素敵なヴィジュアルがたくさん撮れました。

IMG_6627.jpg モデルのANKA。笑顔がキュートな彼女ですが、撮影ではクールで大人な表情を見せてくれました。

皆様には8月中旬にブランドサイトやカタログでご覧いただける予定です。
どうぞお楽しみに♪

shooting catalogue

update 2017.06.29

SANYO MEMBERSHIPの公式アプリが登場しました!
店頭でのお買い物の際に、アプリをご提示いただくだけで簡単にポイントが貯められます。
 
App StoreおよびGoogle Playにて配信中です。
"SANYO MEMBERSHIP"で検索してみてください。
 
アプリダウンロード用のQRコードはこちらです↓

25_TRANSWORK.png
 
SANYO MEMBERSHIPに関して、詳しくはこちらをご覧ください。
→SANYO MEMBERSHIP

SANYO MEMBERSHIPの公式アプリが登場!

update 2017.06.06

Director's Eye vol.1

update

2月はプルミエール・ヴィジョンという世界の最高峰の服地見本市がパリで開催されます。
なので世界中のファッション関係者がパリに集結します。
パリとミラノを訪れたディレクターのフォトアルバムからファッションと素敵な風景を一部ご紹介します!

街にはレースと★スターが溢れていたそうです。
両方兼ね備えたこの素材はとても今っぽい!
p-star.jpg

サントノーレ通り
サントノレ.jpg

このスカーフ使いは真似したい!
スカーフ.jpg

ミラノのレストラン。お肉もオシャレに見えます!
レストラン.jpg

荘厳な雰囲気のドゥオーモ
ドゥーモ.jpg 企画チームは、ヨーロッパのトレンド情報を入れ込みながら2017AW COLLECTIONを作り上げています。
どうぞお楽しみに!!

Director's Eye vol.1

update 2017.03.02

2017 SPRING COLLECTION

update

2017SPRING カタログが完成しました。
撮影は12月に都内スタジオにて行いました。
今回のモデルは"MARINA"ウクライナ出身の女の子です。
ヘアメイクさんの手によって、どんどん大人っぽく変身していきます。
IMG_5552_2094.jpg 撮影スタッフはいつもの頼れるメンバーが集結してくださいました!
IMG_5553_2095.jpg MARINAも最後まで笑顔で頑張ってくれました。お疲れ様でした!
IMG_5596_2131.jpg

ブランドサイト COLLECTIONにてWEB版を公開しております。
是非ご覧ください。

2017 SPRING COLLECTION

update 2017.02.08

SALE SALE SALE!

update

明けましておめでとうございます。
本年もトランスワークをどうぞよろしくお願いいたします。

日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、1/1より順次各店でSALEを開催いたしております。
これからの季節、まだまだ寒い日が続きます。
人気のアウターやニット、暖かいボトムなど多数取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。
尚店舗によりセールスタート日程が異なりますので、詳しくは各店舗へお問い合わせください。
SANYO iSTOREでは、1/31まで全商品送料無料にてご購入いただけます。
是非この機会にご利用ください。

SANYO iStore https://sanyo-i.jp/s/b/transwork

SALE SALE SALE!

update 2017.01.05

NEW ARRIVAL

update

10月の新作が入荷中です!

IMG_4833_1471.jpg

ツイードニットとタフタをドッキングしたダウンベストは、同素材のスカートを合わせて今年らしく。

ポンチョはさっと羽織れてオシャレに見えるので、是非取り入れていただきたいアイテムです。

コートのバリエーションも豊富になってきました!

是非SHOPでチェックしてくださいね。

★INFORMATION★ 

ZOZO TOWN にショップがOPENいたしました。 こちらからチェック


NEW ARRIVAL

update 2016.09.30

2016 Autumn & Winter

update

ブランドサイトをリニューアルいたしました。
COLLECTIONではカタログを
LOOK BOOKでは新作のスタイリングをいち早く公開中です。
是非ご覧になってください!

COLELCTION ⇒こちら
LOOK BOOK ⇒こちら

2016 Autumn & Winter

update 2016.08.12

NEW ARRIVAL! August

update

8月の新作が入荷中です!

1枚でサマになるカットソーや、
冷房対策にもぴったりのカーディガンなど
今すぐ着られて、秋を感じるカラーリングが魅力です。

ぜひショップをチェックしてみてください♪

SHOP LIST ⇒こちら
SANYOiSTORE ⇒こちら 

NEW ARRIVAL! August

update 2016.08.05

SUMMER SALE!

update

7/1(金)より、サマーセールを開催いたします。

夏のお出掛けにピッタリなジャージー素材のカットソーやワンピース。
冷房対策に便利なしわになりにくい羽織など、人気の商品がお求めやすいプライスになります!

この機会に是非、SHOPやSANYO iStoreをチェックしてみてください♪

SHOP LISTはこちら

☆SANYO iStoreでは7/1(金)から31(日)まで​全商品​送料無料​!、
更に全商品返品OKトライアルキャンペーン実施中です。
SANYO iStoreはこちら

*一部セール対象外の商品がございます。
*一部セール開催日が異なるSHOPがございます。

SUMMER SALE!

update 2016.06.27
この度の熊本地震により、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
皆さまの安全と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

平成28年熊本地震による災害についてのお見舞い

update 2016.04.20

夏カタログを店頭で配信中です。

初夏の気分が盛り上がるトライバルなムードのプリントや、
通勤~おでかけにぴったりのミニマルなセットアップスタイルなど
最新LOOKを掲載しております。

夏らしく、透明感のあるメイクにも注目です!

カタログはWEBでも公開中なので、ぜひチェックしてみてください。
WEB CATALOG ⇒こちら

掲載商品は、今月末以降に順次入荷予定となっておりますのでお楽しみに♪

2016 SUMMER COLLECTION カタログ

update 2016.04.11

NEW OPEN! RYUBO 3.15

update

沖縄にNEW SHOPがオープンいたしました!

最南端のショップです。
ぜひお越しくださいませ♪

■TRANS WORK リウボウ
〒900-8503 沖縄県那覇市久茂地1-1-1 4階
098-863-6311(直通)

2016031702.jpg

NEW OPEN! RYUBO 3.15

update 2016.03.17

SPRING COAT!

update

SHOPで人気のスプリングコートをご紹介します。

【アーティローザアンチポランスプリングコート】

春の訪れとともにやってくる花粉シーズン。
「花粉を屋内に持ち込まない」をコンセプトに、花粉が付きにくく落ちやすい素材を使用しています。

屋内に入る前にコートを脱いで軽く払うことで、コートに付着していた花粉の多くを落とすことが可能です。
こうすることで屋内に持ち込む花粉を大幅に削減することができます。
花粉プロテクト機能に加えてはっ水機能もあるので、雨の季節まで長く着ていただけます。 

カラーはベーシックからアクセントまで6色からお選び頂けます。(ラージサイズは5色) 
ウエストと裾部分はスピンドルで分量調整が出来、着回しが利きます。

素材は拘りの北陸産、JAPAN FABRIC。    

是非お店でチェックしてくださいね! 

レギュラー¥30,000+TAX/ラージ¥32,000+TAX

SPRING COAT!

update 2016.03.01

NEW ARRIVAL 

update

2016 SPRING CLLECTIONが入荷しました。

今年デビュー30周年を迎えたTRANS WORK 。

今の時期にピッタリな高品質なスーツやスプリングコートが揃います。

IMG_3027_0602.jpg

IMG_3009_0584.jpg

右) きちんと感のあるスーツは実は高品質なジャージー素材を使用。ストレスフリーの着心地に上品な微光沢が特徴です。

 ブランドのデビュー当時から使っていたドット柄のボウタイブラウスでクラシカルなニューヨークスタイルを提案します。

■ジャケット レギュラー¥29,000+tax/ラージ¥31,000+tax

■ブラウス レギュラー¥21,000+tax/ラージ¥23,000+tax

■スカート  レギュラー17,000+tax/ラージ¥19,000+tax

左) 右のネイビーのスーツと同素材のすっきりとしたシルエットのガウチョパンツにスプリングコートを羽織った、今年のトレンド"LONG&LEAN"のバランス。

コートの表素材は北陸で丁寧に織られたJAPAN FABRIC。表面は撥水、カフロック(花粉が付きにくい)加工を施した優れもの。

■コート レギュラー¥33,000+tax/ラージ¥35,000+tax

■ニット レギュラー¥19,000+tax/ラージ¥21,000+tax

■パンツ レギュラー¥19,000+tax

IMG_3010_0585.jpg

更に2月3日より、30周年アニバーサリーキャンペーン"CLIP for SUIT"を開催中!

ジャケット+α(スカート/パンツ/ドレス いずれか)をお買い上げのお客様に可愛らしいブートニクリップをプレゼント中です。

数に限りがございます。是非店頭へお急ぎくださいませ♪

NEW ARRIVAL 

update 2016.02.04

春コレクションカタログがいよいよ完成いたします!

今回は自然光を取り入れた撮影でした。
そのため天気に左右されてしまうのですが、撮影当日は快晴!
素敵な雰囲気に仕上がっています。

2016020204.jpg

一足早くWEBカタログを公開中です。→こちら

全国のTRANS WORKショップでも来週頃から配布いたします。
※数に限りがございます。

COMING SOON! 2016SPRING COLLECTION カタログ

update 2016.02.03

MORE WINTER SALE!

update

1/13(水)よりセール商品が追加!
適度なボリューム感と意外な軽さをもったスライバーコートや滑らかなタッチで高級感を演出するウールコートなど、人気のコートがお求めやすいプライスになります。
この機会にSHOPやSANYO iStoreをチェックしてみてください♪

SANYO iStoreでは、1/31まで全商品送料無料にてご購入いただけます。
ぜひこの機会にご利用ください。 
SANYO iStore ⇒こちら

MORE WINTER SALE!

update 2016.01.12

WINTER RICH STYLE

update

SHOPで人気の商品をご紹介します♪

年末年始に向けて増える華やぎシーンに、大活躍間違いなしのキレイメスタイル♪

IMG_2736-(2).jpg

右)上品な光沢糸が織り込まれたミックス感のあるフィット&フレアーのワンピースは、コートを脱いでも様になる美しいシルエット。上質なウールアンゴラビーバーのコートをさらりと羽織って。

■コート レギュラー¥49,000+tax/ラージ¥51,000+tax

■ワンピース レギュラー¥43,000+tax/ラージ¥45,000+tax

ネックレス ¥8,500+tax

左)心浮き立つ「キレイ色」のアンサンブルニットで華やぎオーラを纏って。

スカートはワンピースと同素材のニードルパンチ。

■カーディガン レギュラー¥16,000+tax/ラージ¥18,000+tax

■プルオーバー レギュラー¥14,000+tax/ラージ¥16,000+tax

■スカート レギュラー¥25,000+tax/ラージ¥27,000+tax

ストール ¥14,000+tax

バッグ ¥7,000+tax

リッチなアイテムに包まれると、寒い冬も心が浮き立ちますね♪

是非SHOPを覗いてみてください★

WINTER RICH STYLE

update 2015.12.03

WINTER look book

update

朝夕の冷え込みが冬の訪れを感じさせる頃となりました。
本格的な冬にむけた衣替えはお済ですか?

トランスワークでは、ジャケット・上品なセットアップや大人顔のコートなど
ON/OFFに活躍するアイテムが充実♪

大人の女性のための洗練されたワードローブをぜひチェックしてみて。

WINTER look book →こちら

WINTER look book

update 2015.11.09

新作入荷

update

暖かな温もりが恋しい季節となりました。

TRANS WORK SHOPには素敵なコートが続々入荷中です♪

こちらの洗練されたサックスの色合いのチェスターコートは圧縮ウール素材。

軽くて暖かいのが特徴です。

IMG_3730COPY6.jpg

ボトムに履いているパンツも両面起毛で肌触りが良く、縦横ストレッチな上にお洗濯可能な優れもの。

どちらも日本素材使用でハイクオリティ♪

是非SHOPを覗いてみてくださいね!

新作入荷

update 2015.10.22

秋冬の必須アイテム"ニット"

一枚ワードローブに加えるだけで、今すぐ今年顔になれるトレンドニットが勢ぞろいしています!20150903-5.jpg

写真のレオパード柄のニットはスウェード調のワンピースに羽織っています。

秋冬の寒色系は洗練されたモードな雰囲気ですね♪

他にも秋らしいカラーのアンサンブルニットや、シャツコンビニットなどバリエーション豊かに取り揃えております。

是非お近くのSHOPにお立ち寄りくださいませ。

新作ニット続々入荷中♪

update 2015.09.03

6月に撮影をしたカタログが完成いたしました! 正統派スーティングから休日にリラックスして羽織りたいニットアウターまで、大人の女性のワードローブを彩るコレクションとなっています♪

ブランドサイトでも公開中ですのでぜひチェックしてみて。
2015AUTUMN COLLECTIONカタログ →こちら


今回もいつもの撮影スタッフが集結してくださいました。
2015082503.jpg
2015082505.jpg
2015082504.jpg

カット数が多くハードな撮影でしたが、チームワークもバッチリ。
Polinaも最後まで笑顔で頑張ってくれました!

2015AUTUMN COLLECTIONカタログ

update 2015.08.25

秋を先取りするシックなアイテムが続々入荷中です♪

2015081906.jpg

秋の大本命マスタードカラーは、華やかながらコーディネートしやすいアンサンブルニットで取り入れるのが

おススメ♪

大胆な幾何柄のジャカードと合わせて70年代の気分を楽しんで。

他にも今買って秋本番まで活躍するきれいなスーツなども入荷しています。

是非お近くのSHOPでCHECKしてくださいね♪

秋の新作が入荷いたしました!

update 2015.08.21

SUMMER SALE 7/1 START!

update

いよいよ7/1(水)からSUMMER SALEがスタート!
これからの季節に活躍するアイテムが一斉にプライスダウンします。

*一部セール対象外の商品がございます。
*一部セール開催日が異なるSHOPがございます。

オンラインショッピングサイトSANYOiSTOREでも、7/1(水)AM0:00よりセールがスタートです。
さらに7/1~31の期間は商品送料無料となっております。

この機会をお見逃しなく!

SHOP LIST →こちら
SANYOiSTORE →こちら

SUMMER SALE 7/1 START!

update 2015.06.29

Summer Renewal!

update

ブランドサイトをリニューアルいたしました!

COLLECTIONページには、夏のカタログをアップしています。
今回は夏の日差しをイメージして、強めのライティングで撮影。
シンプルでこなれ感ある大人ムードを楽しんでください!
COLLECTION →こちら

新たなコンテンツとしてLOOK BOOKを追加。
SHOPに新作が入荷するとともに更新いたしますので、最新の旬な着こなしをぜひチェックしてみて♪
LOOK BOOK →こちら

毎週更新するWEEKLY TOP5では、人気アイテムをご紹介していきます。
WEEKLY TOP5 →こちら

Summer Renewal!

update 2015.05.07

WEAR TO WORK

update

クリーンな着こなしを実現するTRANS WORKのスーツスタイル。
JAPAN FABRICを中心とする上質な素材で、美しいシルエットと快適な着心地を叶えます。

都会的で洗練されたニューヨークテイストを持ち、輝き続ける女性へ・・・

2015 SPRING & SUMMER SUITING →こちら


WEAR TO WORK

update 2015.04.16

2015 SUMMER COLLECTION

update

2015SUMMER COLLECTION リーフレットができあがりました。

テーマは"NOT FLAT & SHEER"
フラットな素材、凸凹した素材、透明感がある素材など
テクスチャー豊かな素材をバランスよく取り入れたコーディネイト。
カラーシャツやボタニカルプリント、ブラウスxスカートのnewスタイルなど
旬な夏モードをお楽しみください。


2015032404.jpg


掲載の商品は、4月以降順次入荷予定です。

ぜひチェックしてみてください。

2015 SUMMER COLLECTION

update 2015.03.24

これからの季節に活躍するアイテムがプライスダウンとなるWINTER SALEがいよいよスタートです!

*一部セール対象外の商品もございます。
*セール開催日は、各百貨店の年始からとなりますので異なります。


また、オンラインショッピングサイト SANYO iStore でも、1月1日(木)AM 0:00 よりセールを開催いたします。
さらに1月31日(土)までの期間は送料無料となっております。

ぜひこの機会をお見逃しなく!

SHOP LIST → こちら
SANYOiSTORE → こちら

WINTER SALE 2015.1.1(thu)start!

update 2014.12.29

2015 spring shooting

update

先日都内のスタジオで2015春カタログの撮影をしました。

2014121801.jpg

2014121802.jpg


とても寒い日の撮影でしたが、すっかり春気分に!

カタログができあがるのは、2月頃の予定です。
素敵なカットがたくさん撮れているので、楽しみにしていてくださいね。

2015 spring shooting

update 2014.12.18

2014 COAT COLLECTION

update

11月に入り、いよいよ寒くなってきましたね。
この冬を快適にスタイリッシュに乗り切るコートを特集したリーフレットが完成いたしました!

今年は「上質」がキーワード。
高品質かつ希少なCanadian Colonial Down®を使用した軽くて温かいダウンコートや
尾州で丁寧に製織されたカシミヤ混のコートなど
こだわりのコートを中心としたスタイリングがご覧いただけます♪

掲載のコートは来週には店頭に揃う予定です。

ぜひチェックしてみてください!

2014COAT COLLECTION →こちら

2014 COAT COLLECTION

update 2014.11.07

2015 SPRING COLLECTION

update

先日まで展示会を開催し、お取引様などたくさんの方々に春コレクションをご覧いただきました。

フラットな素材と凹凸感のある素材、
ざらっとした感覚とプリーツのひだ、
立体的に穴があいたニットとシャープなパンツ・・・

来年の春は、構築的なデザイン X テクスチャーを感じる素材がスタイリングのポイントです。

冬に向けてショップは深みのあるカラーになってきています。
そんな中で見る春色はとても新鮮。
冬を通り越して、春が待ち遠しくなってしまいます。

2014102402.jpg

春のコレクションは来年の1月中旬頃から順次展開予定です。
どうぞお楽しみに。

2015 SPRING COLLECTION

update 2014.10.24

2014 Winter Shooting

update

先日コートリーフレットの撮影をしました!

ダウンコートや・・・
2014090302.jpg

ニットなどなど・・・
2014090304.jpg

まだまだ残暑があったので、スタジオの冷房をしっかりきかせて。

カメラマンの平田さんからモデルのJosefineにサプライズ。
テープをカットしたとのことですが、とってもおしゃれ!
2014090309.jpg

Josefineもラストカットを終えてこの笑顔!
この撮影が日本での仕事納めだったとか。
2014090303.jpg

毎回素敵なビジュアルをつくってくれる撮影メンバーが今回も集まってくださいました。
いつも本当にありがとうございます。

リーフレットが完成するのを楽しみにしていてくださいね。

2014 Winter Shooting

update 2014.09.05

2014 AUTUMN COLLECTION

update

TRANS WORKの秋コレクションをアップいたしました。

今シーズンのテーマは"NEW NORMAL"

シンプル志向や本質的価値に注目し
ミニマル&ベーシックを追求したコレクションです。

掲載商品も続々と店頭やSANYOiSTOREに入荷中です。
ぜひチェックしてみてください。

COLLECTIONのリンクはこちら

2014 AUTUMN COLLECTION

update 2014.09.03

これからの時期に活躍するアイテムがプライスダウン!
この機会にぜひTRANS WORKショップをチェックしてみてください。
※店舗により開催期間が異なります。詳しくはお近くの店舗までお問い合わせください。
→TRANS WORK ショップリスト

また、オンラインショッピングサイト SANYO iStore でも
6月27日(金)AM 0:00 よりSUMMER SALEがスタート。
さらに6月27日(金)〜7月31日(木)の期間中は全商品送料無料です。
→SANYO iStore

お得なセールショッピングをごゆっくりお楽しみくださいませ!

SUMMER SALE 6月27日(金)〜 スタート!

update 2014.06.25

2014A/W shooting

update

先日都内のスタジオで秋のカタログ撮影をしました!

前回に引き続き豪華な撮影メンバーが再集結してくださいました。
モデルのLeraはスマホを向けるとポーズを決めてくれるので、みんなでたくさん撮ってしまいました♪

2014061604.jpg
2014061605.jpg

外は大雨でしたが、憂鬱な気分が吹き飛ぶような刺激的な撮影でした!
カタログが出来上がるのは、8月末ごろの予定です。
店頭での配布はもちろん、こちらのサイトでも公開しますのでぜひチェックしてくださいね。

どうぞお楽しみに!

2014A/W shooting

update 2014.06.16

2014 AUTUMN COLLECTION

update

先日秋展示会があり、お取引様などたくさんの方々に秋のコレクションをご覧いただきました。

テーマは"NEW NORMAL"
シンプル志向や本質的価値に注目したコレクションです。

TRANS WORKのアイデンティティであるスーティングは
パターンを見直し、インポート素材を使用することで新たな形となって登場。
女性らしいフォルム、そして着心地の良さをぜひ実感していただきたい一着です。

TRANS WORKといえば美シルエットのパンツが定番ですが、この秋はスカートも豊富。
レース、ストライプ、ツィード・・・・
様々な素材やシルエットがあるので、きっとお気に入りの一着が見つかるはず。

秋のラインナップが登場するのは、8月の末頃から・・・
あと3ヶ月も先ですが楽しみにしていてくださいね。

2014 AUTUMN COLLECTION

update 2014.05.14

そごう千葉TRANS WORKショップ、TRANS WORKラージショップが4/25にリニューアルオープンいたしました。

フロアの全体の大改装をしているので周りのショップもぴかぴかです。

TRANS WORKでは、全国のショップに先駆けてハピネスTシャツを展開中。
アーティストとコラボしたスタイリッシュなTシャツは、一枚で着てもおしゃれ!
ゴールデンウィークのお出かけにもぴったりなはず♪

お近くのお客様は、ぜひそごう千葉TRANS WORKにお越しくださいませ。

2014042505.jpg■そごう千葉 3F TRANS WORK レギュラーサイズ 043-245-7671
■そごう千葉 3F TRANS WORK ラージサイズ 043-245-0921
 ※写真はレギュラーサイズショップです。

renewal open! そごう千葉TRANS WORKショップ

update 2014.04.25

SUMMER COLLECTION CATALOG

update

SUMMER COLLECTION デジタルカタログをアップいたしました。

2014年夏のテーマは"HAPPINESS ! "
ニューヨークになじみの深いアーティスト2名とコラボレーションした"HAPPINESS T-Shirt"は見ているだけでも楽しくなるデザイン!
仕立てや素材にこだわったスーティングも登場し、オンでもオフでもハッピーな時間を過ごしていただきたいという願いをこめたコレクションとなっています。

撮影は真冬の2月に都内スタジオにて。
とても豪華な撮影スタッフが終結してくださいました!
2014041402.jpg
2014041404.jpg
モデルのアンカもビジュアルを気に入ってくれた様子♪
2014041403.jpg
朝から夜まで長い1日でしたが、とても楽しい撮影でした。

掲載商品は今月下旬以降に随時納品予定です。
製本したカタログも来週には全国のショップに届きます。

ぜひチェックしてみてください♪
SUMMER COLLECTION CATALOGへのリンクはこちら

SUMMER COLLECTION CATALOG

update 2014.04.14

東武宇都宮百貨店トランスワークショップが4/10にリニューアルオープンいたしました。

東武宇都宮線 宇都宮駅改札から歩いて30秒...
全国に約110店舗あるショップの中で一番の駅近ショップです。

広々とした空間でゆっくりとお買い物をお楽しみいただけます♪

お近くのお客様は、ぜひ新しくなった東武宇都宮百貨店トランスワークショップをチェックしてみてください。

2014041401.jpg

東武宇都宮百貨店 3F TRANS WORK
028-637-5156

renewal open! 東武宇都宮TRANS WORKショップ

update 2014.04.11

Official Site Debut!

update

様々なライフシーンを楽しむ大人の女性のための「接点の役割をする服」を提案するTRANS WORK。
そんなTRANS WORKのオフィシャルサイトが本日オープンいたしました。

「COLLECTION」ではTRANS WORKの世界感を表現したデジタルカタログ、
「NEWS」では新作情報やピックアップアイテム、イベント情報などをご紹介してきます。

TRANS WORKと皆様との「接点」となり、お楽しみいただけるサイトを目指していきたいと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします!

Official Site Debut!

update 2014.03.31