NEWS

そごう千葉TRANS WORKショップ、TRANS WORKラージショップが4/25にリニューアルオープンいたしました。

フロアの全体の大改装をしているので周りのショップもぴかぴかです。

TRANS WORKでは、全国のショップに先駆けてハピネスTシャツを展開中。
アーティストとコラボしたスタイリッシュなTシャツは、一枚で着てもおしゃれ!
ゴールデンウィークのお出かけにもぴったりなはず♪

お近くのお客様は、ぜひそごう千葉TRANS WORKにお越しくださいませ。

2014042505.jpg■そごう千葉 3F TRANS WORK レギュラーサイズ 043-245-7671
■そごう千葉 3F TRANS WORK ラージサイズ 043-245-0921
 ※写真はレギュラーサイズショップです。

renewal open! そごう千葉TRANS WORKショップ

update 2014.04.25

HAPPINESS T-Shirt COLLECTION

update

"HAPPINESS"をキーワードに、ニューヨークになじみの深いアーティストとトランスワークがコラボレーション!
アートとファッションが融合したHAPPINESS Tシャツが誕生しました。

現在は東急東横店のPOP UP SHOPと千葉そごう店で先行展開中で、
通常のショップでも5月上旬から展開予定です。

デザインは6種類です♪
見ているだけでも楽しくなるようなスタイリッシュなデザインは1枚できても様になります。
ちなみにトランスワークの店長たちには赤いサングラスがキュートなGIRLプリントが一番人気でした!

■Artisits profile
2014042502.jpg坂井勇樹 Airist,Designer
渡米中にBFAを取得、N.Y.にてギャラリー勤務の後に帰国する。
現在はグラフィックデザインを中心に、広告、パッケージデザインなど幅広い分野でアートディレクションを務めている。

2014042503.jpg金井尭子 Photographer
学生時代にN.Y.の街並みを撮り始めたのをきっかけにフォトグラファーとしてのキャリアをスタート。
現在は俳優のポートレイトを中心に舞台、TVなど国内外を問わずに活躍している。


■POP UP SHOP
東急百貨店渋谷駅・東横店 西館7F 4/23~30
岩田屋本店 4F 4/30~5/6
水戸京成百貨店 4F 5/8~14

ハピネスTシャツをお買い上げのお客様に先着で、限定ショッパーもご用意しております♪
ぜひお近くのショップにお越しくださいませ。

HAPPINESS T-Shirt COLLECTION

update 2014.04.25

SUMMER COLLECTION CATALOG

update

SUMMER COLLECTION デジタルカタログをアップいたしました。

2014年夏のテーマは"HAPPINESS ! "
ニューヨークになじみの深いアーティスト2名とコラボレーションした"HAPPINESS T-Shirt"は見ているだけでも楽しくなるデザイン!
仕立てや素材にこだわったスーティングも登場し、オンでもオフでもハッピーな時間を過ごしていただきたいという願いをこめたコレクションとなっています。

撮影は真冬の2月に都内スタジオにて。
とても豪華な撮影スタッフが終結してくださいました!
2014041402.jpg
2014041404.jpg
モデルのアンカもビジュアルを気に入ってくれた様子♪
2014041403.jpg
朝から夜まで長い1日でしたが、とても楽しい撮影でした。

掲載商品は今月下旬以降に随時納品予定です。
製本したカタログも来週には全国のショップに届きます。

ぜひチェックしてみてください♪
SUMMER COLLECTION CATALOGへのリンクはこちら

SUMMER COLLECTION CATALOG

update 2014.04.14

東武宇都宮百貨店トランスワークショップが4/10にリニューアルオープンいたしました。

東武宇都宮線 宇都宮駅改札から歩いて30秒...
全国に約110店舗あるショップの中で一番の駅近ショップです。

広々とした空間でゆっくりとお買い物をお楽しみいただけます♪

お近くのお客様は、ぜひ新しくなった東武宇都宮百貨店トランスワークショップをチェックしてみてください。

2014041401.jpg

東武宇都宮百貨店 3F TRANS WORK
028-637-5156

renewal open! 東武宇都宮TRANS WORKショップ

update 2014.04.11

RADIANT SUITING

update

仕立や素材にこだわりぬいたトランスワークのスーティングは、
ブランドが誕生して以来多くのお客様に支持されています。

中でも今、オススメなのがジャケットにニットをコンビ使いしたニュータイプ。
ジャケットは袖と後ろ身頃がニットなので快適な着心地。
Vあきの胸元でシャープかつミニマルな印象も。
ひざ下が長く見えるように切り替えを計算したフレアースカートを合わせて、スタイルアップも狙えます。

JACKET ¥27,000+tax(regular) ¥29,000(large)
SKIRT ¥17,000+tax(regular) ¥19,000(large)

コットンベースなので天然素材がもつナチュラルな風合い、
そしてフィラメントのニュアンスのある光沢感がお楽しみいただけます。

ぜひ店頭やiStoreをチェックしてみて。
ショップリストへのリンクはこちら
iStoreへのリンクはこちら

RADIANT SUITING

update 2014.04.09